安婆婆 - 加国华人门户

打印本文 上一篇 | 下一篇

日本老太太遇熊记

文字广告位 火热招租中 647-339-9766
RealOne 资深经纪陈虹,帮您买好房卖好价
作者:旅日学者萨苏

上星期日,碰上一件跟狗熊有关的事儿。

那天,我们一个兄弟打来电话,说咱们加濑老师让熊给咬了,你还不打个电话去问候问候?

吃惊之下赶紧给加濑老师打电话,老太太是Unisco日语教室的志愿老师,为人热诚,对中国很友好,怎么碰上这样的邪事儿呢?再说了,老太太这么大岁数上动物园招惹那玩意儿干吗?想当刘海洋第二么?


我一个电话过去,才发现我们兄弟的消息真灵,加濑老师果然是碰上了狗熊,不过……这狗熊可不是动物园的,她是清晨散步的时候出的事,这还不过半天儿功夫,老太太接我电话还哆哆嗦嗦的话都说不成句,平时那个温文尔雅的劲儿早没了。

老太太说-- 让熊咬了?没有没有,那样我就成它的便当了,我们连个招呼都没来得及打 (日语叫“挨拶”,寒暄的意思),那个熊大啊,我已经报警了。

原来,老太太是早晨沿着山道散步的时候出的事,下山路上从灌木丛里窜出来一头动物,熊!双方没来得及对峙,老太太反应很快,扔了手包之类的零碎儿掉头就跑,她的狗挺勇敢,冲上去就咬,加濑老太太跑回家里,狗也回来了,狗耳朵给撕开一个大豁口,老太太自己倒没受伤,只是眼镜摔丢了,警察下午就来,说是要调查。

在日本野生动物并不少,但是大多属于河狸野獾一类个头儿不大的东西,据说日本古代有狼,上个世纪初就给打绝了,现存最大最凶猛的动物就是狗熊,然而日本的狗熊也属于袖珍类型,比羊大不了多少,这东西多产于北海道,挺说那儿高速路上熊比车多,我住的关西大阪这片儿可不多见。加濑老太太住在三田市,虽说不算繁华吧,可也好几万人呢,不算偏僻啊。我喜欢热闹,这样的事儿不去看看未免太遗憾了,但是有个小丫头拴着,出不了门啊。

于是,咱就把电话打回给那个给我报信的兄弟,一阵添油加醋,鼓动得这兄弟兴致起来了,说你等着,我去看看老太太,顺便瞧瞧鬼子警察怎么抓狗熊。

下午,就开始给我电话实况报道,抄录如下 --

1.我到了,老太太气色挺好,狗有点儿惊,见人就狂叫,可能吓出毛病来了,耳朵撕坏了,可怜。(看见你当然狗要叫了,就你那个熊样……我心说)

2.大着胆子去了老太太出险的地方,附近是一个果树园子一直连到山上天然树林,之字形的盘山公路,老太太每天从上散步到下面,再回家,从来没出过事,估计是外地来的流窜野熊。(流窜?还没来得及办暂住证吧?)

3.老太太回来的时候没走正道,跳了好几条护栏,连裙子都没撕。(加濑老太太快八十了阿!我晕……)

4.警察来了

5.警察来了两个,还来了两个记者,说是三田多少年没见着熊了,说老太太运气好。加濑老师用中文说:“混蛋!” (要用日语就是巴格牙鹿了)

6.大家一起去看那个地方,警察说熊可能就在附近,带上两支大口径枪,开警车去 --- 我,我……刚才甩着十个红萝卜就去了看过了,想想都脖子上冒凉气……警察说最近有狗熊在别的地方偷柿子吃,把人家主人给咬趴了,也许是同一头熊干的。(好么,还是惯犯)

7.到了,警察下去了,不让我们下车,没有发现熊,大家可以下车了。

8.记者一通狂拍,什么也没发现。老太太赌咒发誓说就是这里碰到的狗熊……

9.警察发现熊粪!大家很紧张。

10.警察把熊粪捧走了,说是要回局里检验(捧?虽说日本警察工作认真吧,也用不着这么毕恭毕敬的吧?鬼子BT阿),还要发紧急通知让市民注意“熊害”。大家回家,老太太的女儿来了,陪老太太一阵。

……

第二天,我正要上班呢,我们那兄弟打电话来了 -- 喂,老萨,破案啦!

嗯?我还没转过弯的,忽然想到是加濑老师那件事。哦,狗熊抓到了?

哪儿啊,警察把那泡粪捧回去化验……化验结果是 ---

猪粪!

所以,老太太碰上的实际是一头野猪,她一吓就认错了……

这加濑老太太什么眼神阿?

唉,这回冤枉狗熊了。

[完]


今日热贴推荐

美女热辣写真

【郑重声明】本网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经本网同意并注明出处。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。