「龙腾网」在加拿大比在北欧国家生活更好吗?

2021-6-8 05:14| 发布者: anpopocom| 查看: 456| 评论: 0

摘要: 正文翻译Is Canada a better country to live than the Nordic countries (Norway, Denmark, Sweden)? In which way is it?在加拿大比在北欧国家(挪威、丹麦、瑞典)生活更好吗?它是怎样的?评论翻译Erik Johansso ...


正文翻译


「龙腾网」在加拿大比在北欧国家生活更好吗?


Is Canada a better country to live than the Nordic countries (Norway, Denmark, Sweden)? In which way is it?

在加拿大比在北欧国家(挪威、丹麦、瑞典)生活更好吗?它是怎样的?

评论翻译


「龙腾网」在加拿大比在北欧国家生活更好吗?


Erik Johansson
May 9
So the narrative in Sweden is getting more and more hostile towards non European immigrants? That’s sad

所以,瑞典的叙事对非欧洲移民越来越怀有敌意了吗?这真令人伤心


「龙腾网」在加拿大比在北欧国家生活更好吗?


Erik Johansson
May 9
I think Sweden could find a way to keep a humane refugee stance, while being stricter on who gets to stay. More language training and culture school, where they get to learn more about the Do’s and don’ts of Swedish society. Eventually, that positive effect will make Sverigedemokraterna lose their power

我认为瑞典可以找到一种方法来保持对难民的人道立场,同时对谁能留下来更加严格。建立更多的语言培训和文化学校,让他们更多地了解瑞典社会的"该"和"不该"。最终,这种积极的效果将使Sverigedemokraterna失去他们的权力。


「龙腾网」在加拿大比在北欧国家生活更好吗?



「龙腾网」在加拿大比在北欧国家生活更好吗?



「龙腾网」在加拿大比在北欧国家生活更好吗?


Jennifer Trem
May 19
But I saw a lot of immigrants from africa and Middle East in USA who faced discrimination ! And a lot of Americans call them foreigners even if they become citizen !

但我看到很多来自非洲和中东的移民(在美国)面临歧视!很多美国人称他们为外国人,即使他们成为了公民!
Doug Corson
May 19
Yep. But that happens in every country. However. They can still become successful faster. because of model of government, not rigid. More flexible. Not based on culture but economic freedom.
individuals within a country are mostly the same always have resistance. With some groups. but it wont make much difference in the long run

是的。但这发生在每个国家。然而,他们仍然可以更快地获得成功。因为政府的模式,不僵化、更加灵活。不是基于文化而是基于经济自由建立的。
一个国家的个人大多是一样的,总是有阻力。一些团体也是如此。但从长远来看,这不会有太大的区别。
Jennifer Trem
May 19
But They immigrated now to UK and some to France (the people who I know) and they said they treated very will in UK and France comparing to USA ! To be honest some of us looking down to Arabs even if they are not Muslims ! I know that

但他们现在移民到了英国,有些移民到了法国(我认识的人),他们说,与美国相比,他们在英国和法国受到的待遇非常好。说实话,我们有些人看不起阿拉伯人,即使他们不是穆斯林。我知道这种情况。


「龙腾网」在加拿大比在北欧国家生活更好吗?


Nader Hussain
May 10
Yes but the barbarous behavior of many immigrants is a contributing factor. Consider more than 100 grenade attacks on police stations by foreigners.

是的,但许多移民的野蛮行为是一个促成因素。想想外国人用手榴弹对警察局进行100多次袭击。
Chris Ebbert
May 11
In Canada? Seriously?

在加拿大?认真的吗?
Nader Hussain
May 11
No in Sweden. Seriously.

不,发生在瑞典,认真的。
Chris Ebbert
May 11
That blows the mind. Do you have a statistics lix to that?

这让我感到很震惊。你有一个统计数据的链接吗?


「龙腾网」在加拿大比在北欧国家生活更好吗?


Chris Ebbert
May 11
I’m sorry, but you’re wrong. There is nothing at all on the web to even suggest such a thing.

对不起,但你错了。网上没有查到任何类似的东西。
Nader Hussain
May 11
Are you sure about that?

你确定?


「龙腾网」在加拿大比在北欧国家生活更好吗?


Chris Ebbert
May 11
Those are bombings. They are not “100 attacks on police stations.” And they are also not all committed by immigrants. :) We do have an organized crime problem in Sweden, but the problem goes deeper than coming from immigrants.

这些是爆炸事件。它们不是"对警察局的100次攻击"。而且它们也不全是由移民犯下的。:) 我们在瑞典确实有一个有组织犯罪的问题,而且这个问题比来自移民的问题更深。


「龙腾网」在加拿大比在北欧国家生活更好吗?


https://www.nytimes.com/2018/03/03/world/europe/sweden-crime-immigration-hand-grenades.amp.html?0p19G=0232
Nader Hussain
May 10
I think because Canada is a “new world” country as most of it’s modern population came from elsewhere. Noridc countries would be more alien for immigrants because most people there are natives.

我想这是因为加拿大是一个"新世界"国家,因为它的大部分现代人口来自其他地方。北欧国家对移民来说会更加陌生,因为那里的大多数人是本地人。
Bryan Robertson
May 17
Western Canada and the more rural areas of Canada do have certain race relations issues and there is the rather poor treatment of the First Nations people - it also seems some of the pro-Trump mania has worked it’s way northward.
So, far it isn’t reaching a level that would create more then isolated incidents - but we still have some work ahead of us.

加拿大西部和更多的农村地区确实存在某些种族关系问题,而且原住民的待遇相当差--似乎一些支持特朗普的狂热已经向北蔓延。
到目前为止,它还没有达到会造成更多孤立事件的程度--但我们仍有一些工作要做。
Roman Martyn
May 12
Where would you advice an Eastern European to migrate to (non-EU country, Ukraine)? To Nordics or to Canada?

你会建议一个东欧人移民到哪里(非欧盟国家,乌克兰)?去北欧还是去加拿大?
Rohit Arora
May 11
Are people becoming racist towards Indians too in Europe?

在欧洲,人们也会对印度人产生种族主义吗?


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
图文推荐
热门排行