英语不是华人母语,怎么提高?原创新移民在温哥华学习英语攻略

2020-8-10 15:47| 发布者: anpopocom| 查看: 203| 评论: 0

摘要: 很多新移民刚来到加拿大的时候,发现自己完全开不了口,过去在国内学习的哑巴英语,一点都派不上用场,好不容易壮着胆子开了口,老外也听不懂,导致心灵创伤面较大,愈发不敢用英语来表达,久而久之,会对自己的英语 ...

很多新移民刚来到加拿大的时候,发现自己完全开不了口,过去在国内学习的哑巴英语,一点都派不上用场,好不容易壮着胆子开了口,老外也听不懂,导致心灵创伤面较大,愈发不敢用英语来表达,久而久之,会对自己的英语彻底失去信心。

英语不是华人母语,怎么提高?原创新移民在温哥华学习英语攻略

我拿什么来拯救“我的英语”


怎样才能迅速提高自己的英语水平?怎样才能在听、说、读、写四个方面全面提升?泽俊以自己在温哥华生活了6年的经验,原创一份英语学习提高攻略,只说干货、不玩虚的,希望对已经来或即将来加拿大的新移民有立竿见影的帮助。(其实,我想说,对所有想提高英语的成年人都有借鉴价值)

首先是提高英语的两个前提。


第一个前提,要有一定的英语基础,至少要具备高中英语水平,单词量至少达到500个以上(搜“扇贝”网,5分钟可以测出你的单词量)。如果一点英语基础都没有,从零开始,确实太难了。而且作为新移民,年纪估计也不小了(奔三奔四了吧),这个年纪从头学一门语言,失败的概率远远大于成功,建议就不要折磨自己了,可以选择居住在大温地区华人比较多的列治文市,这里即使不会讲英语,生活上也不会有太大问题,列治文市的超市、图书馆、医院、商场几乎到处都有中文服务。但是,大温地区的其他城市,英语是必备技能,没有基础谈何容易。

英语不是华人母语,怎么提高?原创新移民在温哥华学习英语攻略

先找一个能测试词汇量的网站自查一下


第二个前提,要有足够的时间待在加拿大,建议每年至少要待6个月以上。学习英语是需要语言环境的,如果你的主要工作是在国内,来加拿大只是短期旅游或度假,虽然是移民身份,但不是长久居住,很难获得长期的英语语言环境。所以,“空中飞人”想提高英语,也是难上加难。你好不容易花了1、2个月混了点语感,回国一个礼拜,全都忘光光。所以,长时间的语言环境是另一个前提。

其次是学习英语的三个原则。


第一个原则,胆子要大,不要怕犯错误。很多新移民,因为没自信,不敢开口讲英语,总是迈不过那个坎儿。我的建议是,脸皮要练的厚一点,想办法克服心理上的障碍,不开口永远没有机会犯错误,不犯错误就没有办法知道什么才是正确的。记得我刚移民加拿大的时候,租房子、开通水电煤气、开通网络电视电话、申请工卡、申请健康卡、办图书证等等,所有这些都需要用英语来完成,真的是焦头烂额,尤其在很多时候,是需要用电话和工作人员沟通的,电话里讲英语比现实中面对面更困难,因为没有肢体语言帮助,纯粹靠语音,是很考验英语听力的。这个时候千万不要让英语好的朋友代劳,硬着头皮也要自己来,这是提高英语最好机会。犯错误不可怕,可怕的是连个犯错的机会都没有。

英语不是华人母语,怎么提高?原创新移民在温哥华学习英语攻略

能用英语交流吗? 对自己有信心吗?


第二个原则,没听懂的,不要不懂装懂。无论是在超市购物和收银员交流,还是在孩子的学校和老师聊天,或是在车行和销售员沟通,把握一个原则,尽量用较慢的语速表达自己的想法。为什么要慢?因为,一旦你慢下来,对方就有了心里预设,知道你的英语水平不高,就会用同样慢的语速和你交流,这样你更容易听懂。虽然慢,但你开始听懂对方的词语、句式、大意,整个交流变得有效。与其追求没有效果的快速,不如放慢速度,一点点的交流、一点点的积累。当对方的语速过快时,你千万不要不懂装懂,还没听清楚就胡乱答应,这样对方还以为你真的明白了,就会用更快的语速和你沟通,根本不利于你英语水平的提高。

第三个原则,多多练习,不要纸上谈兵。咱们在国内已经纸上谈兵很多年了,学习的那些英语应付国内考试还可以,却很难在北美的实战环境中使用。举个最简单的例子,在温哥华,两个人见面打个招呼,对方如果说“How are you?”,国内教材让你这么回答 “I am fine, thank you, and you?”。可是加拿大人从来不这么回答,一般会说“Good, how are you going?”或者“Not bad, you?”。Fine这个词,在北美实际上并不是那么positive(肯定)的语气,“Fine”通常表达的是不太满意的感觉。所以,学习真实的表达,需要你多听多练,而不是埋头扣书本。

英语不是华人母语,怎么提高?原创新移民在温哥华学习英语攻略

其实有很多方法回答How are you, 不要再用Fine了!


最后是免费学习英语的六条途径


途径一:参加ESL学习班。作为新移民,政府为新移民提供了免费英语学习的机会,开设了不同级别的ESL学习班。电话报个名,预约做个评测,就能知道你的级别,然后到相应级别的班级报道上课,5年内都是免费的。这么大的福利,一定要好好把握。

途径二:参加Toastmaster演讲小组。Toastmaster是北美最大的非盈利免费演讲学习平台,是专门为母语非英语人士准备的,每个社区都有Toastmaster学习小组,无需注册即可参加。每期的活动是90分钟,根据不同的主题,你需要提前准备好内容,在小组成员面前做5分钟的脱稿演讲。我参加过两个小组,每次逼着自己准备演讲稿,从阅读(查阅资料)、写作(撰写演讲稿)、口语(陈述内容)等多个方面提高英语技能。我的体会,最大的好处是让自己更自信了,在十几个人面前演讲是需要勇气的,迈出了这一步,你的进步会变得飞快。

英语不是华人母语,怎么提高?原创新移民在温哥华学习英语攻略

toastmaster小组演讲


途径三:听广播。温哥华有个730电台,24小时路况直播,语速超快。每天开车的时候,就打开来听,虽然一开始稀里糊涂,什么都听不明白,但是一两个月以后,你会发现,你已经逐渐熟悉了里面的声音、内容、语速和节奏。温哥华容易堵车的地方就那么多,翻来覆去,就是那几条主干道、那几座桥、那几段高速公路。这么快的语速你都适应了,语感能不提高么?

途径四:看美剧。尽量选择生活化的美剧,比如,经典的《老友记》可以作为入门级,讲家庭生活的《绝望主妇》作为进阶级,爆笑的《生活大爆炸》作为拔高级,一步步来,美剧中好的句子、句式,用小本子记下来,一定找机会自己去说去用。切记,一定不要盯着字幕看,尽量凭自己的听力来理解。

英语不是华人母语,怎么提高?原创新移民在温哥华学习英语攻略

看《老友记》学英语,这招很有用,你懂的


途径五:做义工。政府部门和非营利组织经常会发布招募义工的消息,一旦发现这样的机会,千万不要放过,因为这就是练习英语的绝佳机会,全是实战。关于做义工的具体细节,可以参考泽俊头条号里的另外一篇文章《都说要做义工,你知道为什么吗?分享加拿大做义工的点点滴滴》。

途径六:去教会。在温哥华,几乎每一个社区都有自己的教会。新移民可以就近找一个教会,去参加他们的活动。信不信教是缘分,可以先从交朋友开始。有些教会有自己的乐队,你可以跟着学习一些英文歌曲。参加每一次牧师的讲道、传道,你都可以锻炼自己的听力。教会的基督徒都很有爱心和耐心,很愿意和你沟通交流,多交流一定对你提高口语和听力有帮助。

讲了这么多,英语毕竟不是华人的母语,即使再努力纠正发音,还是会有明显的中式口音。这种差别,加拿大本地人一听就能感觉得到。就好像老外说中文,说得再溜,你也听得出哪里不对劲儿。可是,有口音是很正常的,一点不会妨碍交流。在加拿大说英语,比你口音重的人多了去了,韩国人、日本人、印度人、东欧人、南美人......他们的口音都比你重!所以,在温哥华说英语,咱一定要自信。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋